توضیحات
کاربران گرامی لینک دانلود فایل پس از پرداخت وجه،به صورت خودکار فعال خواهد شد.
فرمت فایل | |
تهیه/تالیف | هوشنگ توانگر |
صفحات | ۴۰ صفحه |
قسمتی از خلاصه ترجمه مکاتبات و اسناد ۱
۱ – substance (عین (در معاملات
۲ – article ماده
۳ – amendment اصلاحیه
۴ – official authority مامور رسمی
قانون ۵ – law
۶ – document سند
تنظیم کردن ۷ – draw up
۸ – registration ثبت
۹ – domicile اقامتگاه
۱۰ – date of birth تاریخ تولد
۱۱ – date of issue تاریخ صدور
۱۲ – identity records سوابق سجلی
۱۳ – personal status registration سازمان ثبت احوال
۱۴ – ministry وزارت
پزشک قانونی ۱۵ – coroner
۱۶ – perjury شهادت کذ
۱۷ – personal status احوال شخصیه
۱۸ – competence ذی صلاح، صلاحیت
۱۹ – foster relationship قرابت رضاعی
۲۰ – relationship by blood قرابت نسبی
۲۱ – refusal امتناع
۲۲ – expenditure هزینه
۲۳ – spouse همسر
مانع شدن ۲۴ – debar
۲۵ – right of maintenance نفقه
۲۶ – continuation fo marriage دوام زوجیت
۲۷ – difficult and undesirable conditions عسر و حرج
۲۸ – contents مفاد
۲۹ – authentic معتبر
۳۰ – matrimonial relation علقه زوجیت
۳۱ – right of cancellation fo marriage حق فسخ نکاح
۳۲ – private عادی
دیدگاهی بنویسید